Esta lista de palabras en náhuatl sin traducción demuestra la riqueza de esta lengua milenaria para nombrar situaciones o emociones curiosas.
Por medio de ellas podemos apreciar como los nahuas concebían la vida.
Por ejemplo usaron un nombre distinto para sonidos provocados por varias causas, como cuando una mujer ríe fuertmente.
También nombraron emociones relacionadas con el autoconocimiento de cada persona como el engañarse a uno mismo o el deseo de ser alabado.
Incluso para el conocimiento adquirido en estados de conciencia elevada por los hongos sagrados, tenían una palabra.
Aquí te dejamos la lista de las palabras en náhuatl sin traducción:
Otras palabras en náhuatl sin traducción:
Ajcahuetzcato: cuando una mujer ríe fuertemente
Cochcanenqui: cuando alguien finge que duerme
Cuájmil: milpa recién desmontada
Cuacochi: dormir en un árbol
Cuepa: ladearse estando de pie
Gajgachpa: sonar como algo quebradizo, crujir
Quequeloa: engañarse a uno mismo
Quequelolmati: encontrarse burlado
Caltiaolcuecue: edificar un edificio para sí
Chalani: el sonido como de pequeños objetos metálicos
Chapani: caer como algo espeso
Cuamayi´: rama ya cortada de un árbol
Dixpa: sonar como algo que se revienta
Esquisa: sangrar, pero también en alusión a las plantas, emanar salvia.
Huactzajtzi: dar un grito agudo
Lee también: Frases de amor en náhuatl para enamorados
Hueliá: cuando algo huele bien
Itéquiya: cuando algo es así por naturaleza
Ishuayohui: cuando una planta hecha hojas
Ixchoca: cuando lloran los ojos
Ojmáxal: una bifurcación en un camino
Jajatzaca: sonar como algo que se desgarra
Jojopoca: resoplar a la lumbre
Mo-ichtacanamictiá: casarse en secreto
Mijtipolohua: cuando una tortilla se hincha
Nanacayotl: conocimiento que procede de la revelación en la ingesta de hongos o capacidad de ver más allá de lo evidente.
Tametzona: haber luz de luna
Totzpa: sonar como fruta que cae al suelo
Quihuetzcaltiá: hacer reír a otra persona
Quicnochihua: hacer sufrir a una persona
Yolcuecuechca: temblar el corazón; refiriéndose a ponerse nervioso
Para finalizar…
Fuentes: Verne
Te puede interesar: ¡Fácil y divertido! Aprende náhuatl básico
